« Lost エピソード4 | トップページ | Quote5:Six Feet Under-Pilot »

2006年6月 4日 (日)

Quote4:Six Feet Under-Pilot

Six Feet Under: Complete Seasons 1 & 2 (2pc) DVD Six Feet Under: Complete Seasons 1 & 2 (2pc)

発売日:2004/07/06
Amazon.co.jpで詳細を確認する

Six Feet UnderのPilotからのセリフ。

父の死体を確認した後、Ruth,Claire,Nateは家に帰ってきます。待っていたDavidは父の遺体を持ってこなかったことを不満に思ってNateに対して"Bag Boy"とつぶやきます。それに反発したNateは「自分はシアトルのオーガニック・コープのアシスタントマネージャーなんだぞ」と言って言い争いになります。そこでクリスタルを吸ってげっそりしてたClaireがカウチから起き上がて2人の兄に言い放ち去っていきます。

Claire:"Jesus! Just pull out your dicks and measure them and let's get this over with!!"

pull out=取り出す dick=男性器 measure=測る get over with=終わらせる、済ます

確かこのシーンがフィッシャー家兄弟3人がそろう初めてのシーンです。このシーンを見ただけで、この兄弟の関係が好きになること間違いなしです。

今後フィッシャー家3人兄弟、Nate,David,Claireが会話をしたりするシーンが多くなってきては感動する場面もたくさん出てきます。いかにもドラマに見られる、安っぽい話ではなくてちょっとしたシーンで兄弟がお互いを気遣ってる場面など毎回ジーンとしてしまいます。

|

« Lost エピソード4 | トップページ | Quote5:Six Feet Under-Pilot »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Quote4:Six Feet Under-Pilot:

« Lost エピソード4 | トップページ | Quote5:Six Feet Under-Pilot »