« 『社会人のための97%失敗しない最後の英語学習法』読み終わりました | トップページ | Skinsのseries3見始めました〜!! »

2009年4月13日 (月)

翻訳の通信講座申し込みました!!

前回の通り、さっそく翻訳の勉強始めようと思いましたが独学では自信がなく通信講座を申し込むことにしました!!(ちなみにフェローアカデミーのステップ24という講座です。)
8万円ちかく。安月給の私にはかなーり痛い!!!でも今やらないと一生はじめないで終わってしまいそうだしね!!

ちなみにこの学校と講座を選んだ理由は.....

①今まできちんと翻訳というものを勉強したことがなかったから

②自分の住んでるとことには翻訳の学校がないので、通信講座しかうけられないから

③知り合いがこの講座を受けたことがあるから。(聞いてみたら、知り合いの2人のうち一人は続けられなかったということでしたが、もう一人の方は自分に厳しくすれば得るものはあるよということでした。)

というそれだけの理由です。
いろいろ学校はあるみたいだけど、最終的には自分のやる気次第だと思うので思い切ってきめました。

ちなみに、昨日さっそくテキストが届きました〜!!まだパラパラとしか見てませんが、ほんと努力が必要そうです!!がんばるそ!!!

今後翻訳の勉強についてもアップしていきまーす。

|

« 『社会人のための97%失敗しない最後の英語学習法』読み終わりました | トップページ | Skinsのseries3見始めました〜!! »

コメント

こんにちは!
翻訳講座なんですね!
私は字幕翻訳の通学講座、ついに申し込みました。今月末からですが、ついていけるか不安になりつつ、自分の性格上、追い詰められないとやらないところもあるので、ひーひー言いながらとりあえず半年がんばろうと思います!私もなけなしの貯金をはたいての通学になるので、元をとらなきゃ!
翻訳勉強情報たのしみにまってま~す!

あと、前からお願いしたかったのですが、わたくしのブログにtwinsさんのブログリンクをはらせていただいてもよろしいでしょうか?ファンなので・・・よろしくお願い致します。

投稿: mossxo | 2009年4月16日 (木) 13時23分

mossxoさん

こんばんは!
やりましたね!!きっと続けられるはずです!
お互いがんばりましょう!映像翻訳、とてもいいチョイスだと思います

ブログリンクの件ですが、もちろんです!!!!そんなことを言って頂いてうれしい限りです
こんなブログでよければ、よろしくお願いします

私もmossxoさんの翻訳情報まってます

投稿: twins(管理人) | 2009年4月16日 (木) 21時57分

こんにちは!
わたくしのぶログにリンクさせていただきました~
今後ともよろしくお願いします。

お互いがんばりましょう~!!

投稿: mossxo | 2009年4月20日 (月) 15時55分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 翻訳の通信講座申し込みました!!:

« 『社会人のための97%失敗しない最後の英語学習法』読み終わりました | トップページ | Skinsのseries3見始めました〜!! »