« 2009/4/25 今日の学習  | トップページ | 2009/4/27 今日の学習  »

2009年4月26日 (日)

2009/4/26 今日の学習 

P.S.アイラヴユー プレミアム・エディション [DVD]


□今日の学習□

P.S.アイラヴユー見ました

☆通信のテキストの練習問題の英語→日本語へ翻訳してみました。


□感想□

友達が凄い感動するから絶対見てというおすすめ映画だったP.S アイラブユー。絶対つまんないだろーとぼろくそに言っていたのですが、ツタヤに言ったときに他に見たいのがなかったのでこれみようかということになり見てみました。
案の定つまらなかったです(゚ー゚)
アイルランドの景色とか音楽とか映画の雰囲気は良かったのですが、ストーリーは残念ながらいまいちでした。なんていうか、手紙を何ヶ月にも渡って送ってくる意図がわからなかった。一枚にまとめてくれ!っていうね。
通信のテキストの方は回答と照らし合わせてみてほんとがっかりでした。自分ってほんと英語の解釈もまだまだだったし、日本語能力がほんと幼稚だなと思ってしまいます。
やはり、英語の本と平行して日本語の小説や本もたくさん読まないとなと反省しました。

|

« 2009/4/25 今日の学習  | トップページ | 2009/4/27 今日の学習  »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 2009/4/26 今日の学習 :

« 2009/4/25 今日の学習  | トップページ | 2009/4/27 今日の学習  »