最近Six Feet Underを始めからみなおしてます
最近新しいドラマばっかりみてたので、もう一回Six Feet Underをシーズン1から見直してみることにしました。といっても、まだ見ていないDVDがたくさんあるのですが( ´_ゝ`)
前回Sx Feet Underを見始めたときはなんと3年も前でした。
内容こんなんだったなーと懐かしく思いつつ見ています。一番うれしいのは、前回わかってなかったセリフも聞き取れるようになってたり、内容の理解が深まってるところです!!
それから、前回みたときは自分はフィッシャー家のクレアに一番共感を覚えてたのですが、3年経って長男のネイトの気持ちも凄いわかるようになり、新たな視点で見れるようになりました。
自分も成長したんだなーと感じます。
こういうとき、ほんと見直すことって大切なんだなーと実感します。
好きなドラマがある人は昔のものをもう一回みてみると新たな発見があるかもしれません。
《過去記事》
☆Six Feet Underについて
| 固定リンク
この記事へのコメントは終了しました。
コメント
こんにちは
yumiです。
アドバイスありがとうございます。私のフレンズのDVDは残念ながら海外版なので日本語字幕ないのですが、勉強しはじめてまだ1年半なので長い目でみてがんばってみます!
twinsさんはアメリカのTV局のサイトを見たり、自然に英語に触れて上達してるみたいですね。私も見習ってみます。
felicityも見てますが、フレンズよりもわかりやすいです。フルハウスが一番簡単だと思っていたのですが、先日見てみたら全くわからずショック受けました。
最近はまっているのが「secret life of american teenager」というドラマです。
でも英語の字幕を見たら理解できますが、なしだと集中力が切れてしまって何回かに分けないと難しいですね。twinsさんはいつも一気にみてます?
twinsさんがsix feet underを絶賛されているので、見てみたいですが、英語力がまだまだなので理解できるかわからず手を出せません(笑)英語で見たいドラマいっぱいあるんですけどね。早く上達したいです!
投稿: yumi | 2009年4月 2日 (木) 11時42分
yumiさん
フレンズのDVDは海外のものだったんですね
参考にならなくてすみませんでした。

英語はじめたころは、フレンズやSex And The Cityなど日本版のDVDを買っていたので、わからない台詞はすぐに確認してました。そういうときは、辞書で意味を調べるよりべんりだなーって思います。
ただ、海外のDVDのほうが断然安いのでそっちのほうがお得なんですよね
「secret life of american teenager」というのは知りませんでした
私はドラマを見るときは、好きなドラマだったら一日に1エピソードくらいは見てました。ただ、次が気になりすぎて時間忘れて何話も見てしまうことも結構あります(笑)
投稿: twins(管理人) | 2009年4月 2日 (木) 21時32分
初めは日本語字幕アリのほうがいいかもしれませんよね。英語だけだとあまりにわからないので、rachさんのフレンズ学習サイトで勉強しています。
あと、私はペーパーバック買いつつも放置しちゃうので、twinsさんみたくリーディングもたくさんすれば上達するかもしれませんね。
ちなみにtwinsさんお勧めの「doing grammar」は買ったものの難しくて使いこなせてません

「grammar in use」はとっても役に立ちましたが。私が使いこなせる日が来たらいいのですが・・・
投稿: yumi | 2009年4月 2日 (木) 22時03分
yumiさん
わたしもたくさん買いつつ読んでなかいペーパーバックたくさんありますよ。
でも、いやいや読んでしまうと楽しくなくなってしまうので、たくさんあるなかで自分にあった本があればラッキーかなといった気持ちで本買ってます。
そうなんですよね〜!Doing Grammarは良い本なんですけど、おそらく英語ネイティブの人むけに書かれてあるのでむずかしいんですよね!!
もっと簡単にかかれてたらいいのになーと思います。。。
投稿: twins(管理人) | 2009年4月 3日 (金) 19時44分